quinta-feira, 7 de outubro de 2010

Dear Friends





I miss the simple things
A smile, a hug, a look
Weeks have passed and yet I have left of you
Everyone says I need to give birth to another
Go in search of new adventures, new friends

It's hard not having you around
Seems to be missing a piece of me
If I had another opportunity
I'd do it again

I miss you
Their smiles, their hugs and their eyes
It was 10 years, and that made me call me to you
I know I need to leave for another
But it's so hard

It's hard not having you around
Seems to be missing a piece of me
If I had another opportunity
I'd do it again

Know that no matter what happens
You are always kept on me
Always remember
All, and all



Queridos amigos

Eu sinto falta das coisas simples
De um sorriso, de um abraço, de um olhar
Já se passaram semanas e ainda não me desliguei de vocês
Todos dizem que preciso parir pra outra
Ir em busca de novas aventuras, novos amigos

É dificil não ter vocês por perto
Parece que falta um pedaço de mim
Se tivesse outra oportunidade
Eu faria tudo novamente

Sinto saudade de vocês
De seus sorrisos, de seus abraços, e seus olhares
Foram 10 anos, e isso fez com que eu me ligasse a vocês
Eu sei que preciso partir pra outra
Mas está tão dificil

É dificil não ter vocês por perto
Parece que falta um pedaço de mim
Se tivesse outra oportunidade
Eu faria tudo novamente

Saibam que não importa o que acontecer
Vocês estarão sempre guardados em mim
Lembrarei sempre
De tudo, e todos

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

- STRANGELY COOL !




Thus, people were not created to be the same, there is a difference in every one ...
What do you think is strange to me that you have not.
So stop judging me,
My problems may be as silly to you,
but for me I already said what they are, PROBLEMS!

It's been a confusing time, I do not know how to manage my questions
But I have someone I can count ... and unfortunately it's not you
I wish you'd understand, but know there is someone who understands me ...

And most importantly ... He loves me without wanting anything in return!

- O - O -

É assim, as pessoas não foram criadas para serem as mesmas, há uma diferença em cada um ...
Aquilo que você acha estranho em mim é o que você não tem.
Então pare de me julgar,
Meus problemas podem ser as mais bobos para você,
mas pra mim eu já disse o que eles são, PROBLEMAS!

Tem sido um tempo confuso, não sei como administrar minha questões
Mas eu tenho alguém com que posso contar ... e infelismente não é você
Gostaria que você me entendesse, mas saiba existe alguem que me entende ...

E o mais importante ... Ele me ama sem querer nada em troca!

Seguidores